Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 3. 9. 2026
1. Kto spracúva Vaše osobné údaje
Prevádzkovateľom webovej stránky prenovudubnicu.sk je:
Prevádzkovateľ:
Jozef Bukovčák
Dlhé diely 900/47
Nová Dubnica
Dodávateľ webovej stránky:
CREA:THINK STUDIO s. r. o.
Brnianska 2392
911 05 Trenčín
IČO: 53084179
2. Zásady ochrany osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, ako môže dochádzať k spracúvaniu osobných údajov pri používaní webovej stránky prenovudubnicu.sk.
Webová stránka má informačný charakter. Neobsahuje kontaktné formuláre, registráciu používateľov ani newsletter.
Na vyhodnocovanie návštevnosti používame nástroj WP Statistics a službu Google Analytics. Nepoužívame Meta Pixel.
Osobné údaje spracúvame v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
3. Spôsoby spracovania osobných údajov
3.1 Priama komunikácia
Ak prevádzkovateľa kontaktujete prostredníctvom zverejnených kontaktných údajov, môžu byť spracúvané údaje, ktoré pri tejto komunikácii dobrovoľne poskytnete.
Môže ísť najmä o Vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, obsah správy a ďalšie údaje uvedené v komunikácii.
Účel spracúvania: vybavenie komunikácie a odpoveď na Vašu správu.
Právny základ: vykonanie opatrení na základe Vašej žiadosti alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa na vybavení prijatej komunikácie.
3.2 Štatistiky návštevnosti – WP Statistics
Na webovej stránke používame nástroj WP Statistics, ktorý slúži na získavanie základných štatistických informácií o návštevnosti a používaní webovej stránky.
Prostredníctvom tohto nástroja môžu byť spracúvané technické informácie súvisiace s návštevou webovej stránky, napríklad informácie o navštívených stránkach, čase návštevy, type zariadenia alebo internetového prehliadača a ďalšie technické údaje potrebné na vytvorenie štatistík návštevnosti.
Údaje získavané prostredníctvom WP Statistics sú spracúvané v rámci webovej stránky a jej serverového prostredia.
Účel spracúvania: získavanie štatistických informácií o návštevnosti, vyhodnocovanie používania webovej stránky a jej ďalšie zlepšovanie.
3.3 Štatistiky návštevnosti – Google Analytics
Na webovej stránke používame službu Google Analytics, poskytovanú spoločnosťou Google, ktorá nám umožňuje získavať štatistické informácie o návštevnosti a spôsobe používania webovej stránky.
Prostredníctvom Google Analytics môžu byť spracúvané informácie o používaní webovej stránky, napríklad navštívené stránky, približný čas návštevy, typ zariadenia, operačný systém, internetový prehliadač, približná geografická poloha a ďalšie technické a analytické údaje.
Google Analytics môže na tento účel používať cookies alebo obdobné technológie. Analytické cookies a súvisiace technológie, ktoré nie sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky, sa používajú na základe súhlasu návštevníka webovej stránky.
Účel spracúvania: meranie a vyhodnocovanie návštevnosti, získavanie informácií o používaní webovej stránky a jej ďalšie zlepšovanie.
Právny základ: súhlas dotknutej osoby.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť prostredníctvom nastavení cookies na webovej stránke.
3.4 Technické a bezpečnostné údaje
Pri návšteve webovej stránky môžu byť automaticky spracúvané základné technické údaje potrebné na zabezpečenie jej fungovania a bezpečnosti.
Môže ísť najmä o IP adresu, čas prístupu, údaje o internetovom prehliadači a zariadení alebo technické záznamy servera.
Účel spracúvania: zabezpečenie funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky, ochrana pred zneužitím a riešenie technických problémov.
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení riadnej a bezpečnej prevádzky webovej stránky.
4. Odkiaľ osobné údaje získavame
Osobné údaje môžeme získavať:
priamo od Vás, ak prevádzkovateľa kontaktujete,
automaticky v obmedzenom rozsahu prostredníctvom technických a bezpečnostných záznamov servera,
prostredníctvom nástroja WP Statistics pri vytváraní štatistík návštevnosti webovej stránky,
prostredníctvom služby Google Analytics, ak ste udelili súhlas s používaním príslušných analytických cookies a technológií.
Webová stránka nezhromažďuje osobné údaje prostredníctvom kontaktných formulárov, registrácie používateľov ani newslettera.
5. Komu môžu byť osobné údaje sprístupnené
Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené:
poskytovateľovi webhostingu,
poskytovateľovi technickej podpory a údržby webovej stránky,
dodávateľovi webovej stránky CREA:THINK STUDIO s. r. o.,
poskytovateľovi e-mailových služieb v prípade priamej e-mailovej komunikácie,
spoločnosti Google v súvislosti s používaním služby Google Analytics,
orgánom verejnej moci, ak ich poskytnutie vyžaduje zákon.
Údaje o návštevnosti získavané prostredníctvom WP Statistics sú spracúvané v rámci webovej stránky a jej serverového prostredia.
Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
6. Prenos do tretích krajín
V súvislosti s používaním niektorých technických služieb, najmä služby Google Analytics, môže dochádzať k spracúvaniu alebo prenosu údajov mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.
V takom prípade sa prenos osobných údajov uskutočňuje v súlade s požiadavkami GDPR a na základe príslušných právnych mechanizmov zabezpečujúcich primeranú úroveň ochrany osobných údajov.
7. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na účel, na ktorý boli získané.
Údaje z priamej komunikácie uchovávame po dobu potrebnú na vybavenie komunikácie a prípadnú ochranu právnych nárokov.
Technické, bezpečnostné a štatistické údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na zabezpečenie prevádzky webovej stránky, jej bezpečnosti a vyhodnocovanie návštevnosti, prípadne podľa nastavení webovej stránky a používaných analytických služieb.
Údaje spracúvané prostredníctvom Google Analytics sa uchovávajú podľa nastavenia tejto služby a zásad príslušného poskytovateľa.
Po uplynutí potrebnej doby sú údaje vymazané, anonymizované alebo bezpečne zlikvidované, ak ich ďalšie uchovávanie nevyžaduje právny predpis.
8. Aké máte práva
Ako dotknutá osoba máte za podmienok stanovených GDPR právo:
požadovať prístup k svojim osobným údajom,
žiadať opravu nepresných alebo neúplných údajov,
žiadať vymazanie osobných údajov,
žiadať obmedzenie spracúvania,
namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania dozornému orgánu.
Dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava
Web: dataprotection.gov.sk
9. Ako si môžete uplatniť svoje práva
Svoje práva si môžete uplatniť písomne na adrese:
Jozef Bukovčák
Dlhé diely 900/47
Nová Dubnica
Prípadne môžete použiť ďalšie kontaktné údaje prevádzkovateľa zverejnené na webovej stránke.
Ak budeme mať dôvodné pochybnosti o totožnosti žiadateľa, môžeme požiadať o doplňujúce informácie potrebné na overenie jeho totožnosti.
10. Bezpečnosť osobných údajov
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, poškodením alebo neoprávneným zverejnením.
Prístup k údajom majú iba osoby a poskytovatelia, ktorí ho potrebujú na zabezpečenie prevádzky webovej stránky alebo vybavenie komunikácie.
11. Cookies a štatistiky návštevnosti
Webová stránka používa nástroje WP Statistics a Google Analytics na získavanie štatistických informácií o návštevnosti a používaní webovej stránky.
WP Statistics spracúva štatistiky v rámci webovej stránky a jej serverového prostredia.
Google Analytics môže používať analytické cookies alebo obdobné technológie na získavanie informácií o používaní webovej stránky. Takéto technológie, pokiaľ nie sú technicky nevyhnutné, sa aktivujú až na základe súhlasu používateľa.
Používateľ môže svoj súhlas s analytickými cookies odmietnuť alebo neskôr zmeniť či odvolať prostredníctvom nastavení cookies na webovej stránke.
Webová stránka môže používať aj technicky nevyhnutné cookies alebo obdobné technológie potrebné na jej správne fungovanie a bezpečnosť. Na používanie technicky nevyhnutných cookies sa súhlas používateľa nevyžaduje.
Webová stránka nepoužíva Meta Pixel ani iné marketingové nástroje určené na sledovanie používateľov na reklamné účely.
12. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžu byť priebežne aktualizované, najmä v prípade zmeny fungovania webovej stránky, používaných technických služieb alebo platných právnych predpisov.
Aktuálne znenie bude vždy zverejnené na webovej stránke prenovudubnicu.sk.